Voici un autre article du New York Times portant sur l'attrait des oiseaux rares qui pourrait nuire à ces mêmes oiseaux. Nous connaissons ce problème ici au Québec, mais à une autre échelle. À New York, il est question de centaine de personnes en même temps qui tentent de voir l'oiseau en question. En 2018, c'était le Canard mandarin. En octobre dernier, c'était la Chouette rayée. Il y a quelques semaines à peine, c'était le Harfang des neiges.
«Twitter Is Turning Birds Into Celebrities and Birders Against One Another - A Twitter account helped spread the word about rare birds in New York City, but publicizing their locations exposed a rift among birders» By Daniel E. Slotnik (Print Edition For New York City Birders, Twitter Alerts Upset a Pecking Order, February 16, 2021, Page A12)
Voici quelques extraits traduits avec la contribution de Google translate...
«D'un côté, il y a des gens désireux de diffuser l'emplacement de ces visiteurs volants sur les médias sociaux, ce qui, selon eux, permet aux ornithologues amateurs d'apercevoir des espèces qu'ils pourraient autrement ne jamais voir. De l'autre, les ornithologues amateurs croient que la publicité aveugle des emplacements des oiseaux sensibles attire des hordes de badauds, qui peuvent déranger les animaux et violent l'aspect fortuit de l'observation des oiseaux.»
«Le plus éminent des paparazzi aviaires est peut-être David Barrett, dont le compte Manhattan Bird Alert sur Twitter, qui compte plus de 42 000 abonnés, a transformé les oiseaux en célébrité. «Le principal attrait du compte est la grande qualité des photographies et des vidéos des oiseaux, mais les ornithologues amateurs sérieux reçoivent toujours leurs alertes d'oiseaux rares», a déclaré M. Barrett, ajoutant que son compte avait contribué à «rendre l'observation des oiseaux de tout le monde plus efficace».»
«Mais pour Ken Chaya, président de la Linnaean Society de New York, l’une des plus anciennes organisations d’observation des oiseaux de la ville, le récit de M. Barrett semble davantage axé sur l’autopromotion que sur la protection des oiseaux. «Il y a une ligne fine entre le partage d'informations sur un oiseau sensible et la création d'un flash mob», a déclaré M. Chaya, ajoutant que lorsque vous avez des dizaines de milliers d’abonnés, «vous ne pouvez pas tous les connaître, ni savoir comment ils se comportent.»»
«Jeffrey Gordon, président de l'American Birding Association, a déclaré que «l'observation des oiseaux est fondée sur le partage», mais «nous pensons qu'il est très important de tempérer cette impulsion de partager librement des informations en «comprenant les impacts réels de le faire».»
«Kathryn Heintz, directrice générale de New York City Audubon, a écrit dans un courriel que «parce que les hiboux sont facilement dérangés, nous ne tolérons pas l'affichage public de leurs emplacements».»
 |
| Logo de Twitter |
Aucun commentaire:
Publier un commentaire